Мне нравится
Mi piace / mi piacciono
Piace — одна вещь или действие:
Mi piace il jazz.
Mi piace ascoltare musica.
Piacciono — несколько вещей:
Mi piacciono i concerti.
Смотрите на то, что нравится, а не на количество людей, которым нравится.
Попробуйте занятие со мной · A1–A2
Una serata
tutta tua.
Ваш итальянский вечер. Кино, концерт или ужин? Выбираете вы — язык подстраивается под ваши планы.
В конце вы сможете пригласить человека на встречу, объяснить свой выбор и договориться о времени.
01
Какой вечер — ваш?
Нажмите на один вариант. От него будут зависеть переписка и подсказки к вашему ответу.
02
Вам пришло сообщение
Прочитайте переписку и ответьте на два вопроса. Нажмите «Проверить», чтобы увидеть объяснение.
Sabato sera Al cinema
Ti va di andare al cinema sabato? C’è un film italiano alle otto. Dopo possiamo bere qualcosa.
Volentieri! Mi piacciono i film italiani. Ci vediamo davanti al cinema alle sette e mezza?
Нужна опора? Четыре полезные реплики +
- Ti va di…?
- Хочешь…? Как насчёт…?
- Volentieri!
- С удовольствием!
- Ci vediamo…?
- Встретимся…?
- Fare due chiacchiere
- Поболтать. Due здесь не требует ровно двух реплик.
03Немного грамматики.
Немного грамматики.
И сразу в дело.
Прочитайте напоминание. Затем выберите ответы и впишите пропущенные слова. Ошибаться и пробовать снова можно.
Пригласить и договориться
Ti va di…?
Ti va di + инфинитив
Ti va di andare al cinema?
Время: alle + час
Ci vediamo alle otto?
Полезно запомнить целиком: al cinema · a un concerto · a cena · all’una.
Типичные ошибки +
Mi piacciono andare al cinema.
→ Mi piace andare al cinema.
Действие — инфинитив, поэтому piace.
Ti va andare? → Ti va di andare?
После Ti va перед действием нужно di.
04
Теперь — настоящая речь
Послушайте фрагмент 00:26–01:30. Первый раз ловите общий смысл, второй — город и повод для тоста. Понимать каждое слово не нужно.
Easy Italian · выпуск 47
Per me uno spritz!
Matteo и Raffaele встречаются за aperitivo. Короткий фрагмент живого разговора — задание со звёздочкой для A1.
Аудио загрузится с сервера издателя после нажатия. Открыть выпуск у Easy Italian
Сначала подсказка? +
Cin-cin! — тост: «Будем!»; brindare — произносить тост, поднимать бокалы; l’ultima puntata dell’anno — последний выпуск года; piazza — площадь.
Для начала достаточно узнать одно название города. На втором прослушивании ищите слово anno.
05
Homework
А теперь пригласите меня
Напишите в поле 4–5 предложений по-итальянски: предложите встречу, объясните свой выбор, назовите место и время и задайте вопрос собеседнику. Сначала попробуйте без подсказки.
Показать опоры для моего вечера +
0 слов · Черновик сохраняется только в этом браузере
Проверьте свой результат
Отметьте то, что получилось. Это самопроверка содержания, а не автоматическая оценка итальянского.
Посмотреть один возможный ответ +
Ваш вариант может быть другим. Важно, чтобы собеседник понял предложение и мог ответить.
Хотите ответить голосом?
Запишите приглашение на 30–45 секунд. Прослушайте и проверьте те же четыре пункта.
Запись не отправляется на сервер. После перезагрузки страницы она исчезнет — скачайте её, если хотите сохранить.
Итальянский для вашей жизни
А о чём хочется
говорить вам?
На индивидуальных занятиях темы и домашние задания складываются вокруг ваших интересов и задач.
Обсудить занятия с ДарьейОткроется Telegram. Встреча-знакомство — 20 минут в Zoom, бесплатно.